U.S. natural gas producers have not learned very much about basic supply and demand since prices collapsed from more than $8 to less than $3 a decade ago.